Le Cese estime également nécessaire d'améliorer la santé-environnement par un renforcement de la coordination entre les ministères concernés (Santé, Écologie, Agriculture...) particulièrement sur la mise en œuvre du Plan national santé-environnement (PNSE2) dont les agences régionales de santé ont aussi la charge, en assurant à celles-ci qu'elles bénéficieront des moyens nécessaires pour remplir les missions ou encore par l'élaboration et la mise en œuvre d'une évaluation qualitative et quantitative dans les régions. En outre, le conseil estime qu'il faut mettre en place une formation des professionnels de santé sur les questions liées à la pollution et son impact sur la santé. Une gestion dans la durée des transitions du bâtiment par un accompagnement des transformations nécessaires est aussi envisagée avec, entre autres, un soutien des travaux d'économie d'énergie les plus efficaces et une liaison progressivement mise en place de toutes les aides publiques à la généralisation des clauses de qualité.
(Hospimedia)