Le contenu a été enrichi, certains textes ont été retravaillés pour en améliorer la compréhension et certains termes modifiés afin d’assurer la cohérence terminologique avec les autres documents du répertoire des guides de planification immobilière. Le changement le plus important consiste en l’ajout d’outils destinés à faciliter la mise en œuvre de bonnes pratiques par les gestionnaires d’établissement.
Ce guide se veut avant tout un outil de référence et de gestion afin de permettre aux gestionnaires des immeubles, au personnel d'entretien des bâtiments et des équipements, ainsi qu'aux intervenants en santé et sécurité du travail, une prise en charge efficace et efficiente de la qualité de l'air intérieur à toutes les étapes du cycle de vie d'un bâtiment et de ses systèmes. Il comporte de précieux renseignements sur :
- la conception des bâtiments ;
- les travaux de construction et de rénovation ;
- l'exploitation et l'entretien des bâtiments ;
- les procédures de surveillance de la qualité de l'air intérieur ;
- les problèmes de santé liés à une mauvaise qualité de l'air.